اللهجة القبطية باللفظ الأصيل

اللهجة القبطية القديمة.. تاريخها وأصالتها

اللغة القبطية والديموطيقية قريبتان جداً من الناحية النحوية من اللغة المصرية القديمة في مراحلها الأخيرة، التي كانت تُكتب بالخط الهيروغليفي. ازدهرت القبطية كلغة أدبية من القرن الثاني إلى القرن الثالث عشر، ولا تزال لهجتها البحيرية هي اللغة الطقسية للكنيسة القبطية الأرثوذكسية حتى اليوم.

كان هناك خمس أو ست لهجات قبطية رئيسية، بالإضافة إلى العديد من اللهجات الفرعية، كل منها مشتقة من لغة التخاطب في منطقة محددة من مصر. اللهجات الرئيسية هي: الصعيدية، والبحيرية، والأخميمية، والأخميمية الفرعية، ولهجة مصر الوسطى.

قال المقريزي الذي عاش في القرن الخامس عشر أثناء حديثه عن دير موسى: "وغالب نصارى مصر يعرفون القبطي الصعيدي وهو أصل اللغة القبطية، ويليه القبطي البحيري، ونساء النصارى في الصعيد وأولادهن لا يتكلمون إلا بالقبطي الصعيدي ولهن معرفة تامة باللغة اليونانية".

المصدر: معهد اللغة القبطية للفظ الأصيل - القمص شنودة ماهر إسحق